在线教育

我国媒体融合步入深水区 各媒体"中央厨房"建设一览

我国媒体融合步入深水区 各媒体"中央厨房"建设一览

发布日期:2019-06-12 点击:

  社会对两性的评价标准存在着较大差异,这种不同的标准不仅决定着社会对于两性不同的价值判断,也影响着两性自身的行为方式,特别是束缚着女性自身的思维方式和行为方式。

  内容摘要:21世纪以来,“中国图书对外推广计划”“中国当代文学百部精品对外译介工程”“中国文学海外传播工程”等措施,有力助推了中国文学“走出去”的进程。学术界也密切跟踪研究中国文学海外传播的进展与态势,从翻译策略、翻译实践、传播途径、传播效果等不同角度总结经验,指出误区和存在的问题,并提出对策建议。中国文学的翻译传播与中国形象建构之间具有显而易见的互动性——“既有的中国形象在一定程度上决定了西方译者对当代文学作品的选择,以及西方读者对翻译过去的当代文学作品的接受”,而文学传播所建构的国家形象“又给既有的中国形象以冲击、调整.关键词:翻译;中国文学;文学作品;当代文学作者简介:  21世纪以来,“中国图书对外推广计划”“中国当代文学百部精品对外译介工程”“中国文学海外传播工程”等措施,有力助推了中国文学“走出去”的进程。在我国注重自我推介的同时,海外译者的翻译水平也有很大提高。一批汉学家及国外的中国文学研究者和爱好者将莫言、余华、苏童、贾平凹、毕飞宇、王安忆、麦家、刘慈欣等一大批当代作家的作品译成多种语言在世界范围内传播。

我国媒体融合步入深水区 各媒体"中央厨房"建设一览

中国广播云采编平台中央人民广播电台“中国广播云采编平台”2015年以来,中央人民广播电台在平台建设、机制建立、内容创新三方面着力探索适合国家广播特点的融合发展道路,取得实质性进展。

按照“中央厨房”理念,汇聚相关资源要素细化分工,逐步实现前端采集共享、中端编辑加工指挥调度、后端发布呈现,形成“一个领导班子、一个指挥系统、一个采编队伍”。 2014年12月31日,中央人民广播电台融媒体新闻指挥中心运营办公室正式成立。

指挥中心由指挥协同体系和日常运营体系两个维度组成。

2015年以来,融媒体新闻指挥中心以全新的融媒体产品(独家报道、评论、图解、HTML5互动产品)为突破点,以“中国广播”客户端、“央广新闻”微信公号、银河互联网电视为平台,以重大时政报道与热点新闻报道为契机,推出多组形式多样、特色突出的融媒体产品。

同时建立“云采编、微信、腾讯通”三位一体的线上线下多平台联动机制,吸纳全台优秀的策划采访编辑力量,初步形成融媒体新闻指挥中心运营办公室同中央台各中心的协同工作机制,实现统一指挥、协调、运营的格局。 目前,中央人民广播电台的“中国广播云平台”工程已取得显著建设成果,子项目“中国广播云采编平台”面向未来5-10年,构建统一的业务生产平台和灵活高效的业务运营流程。

能够支持中央人民广播电台和全国各分支机构的高效协同,实现全媒体内容的统一生产和全媒体内容数据的资产化管理。

实现全媒体内容的多渠道发布以及内容共享。

2016年7月,“中国广播云采编平台”上线,中央人民广播电台融媒体指挥中心、中国之声、央广网、地方记者中心、52家地方台等已将部分采编工作流程整合至此平台中。

“中国广播采编云平台”上线并试点使用,形成全新的台网一体全流程采编平台。

(责编:赵光霞、宋心蕊)。

本文网址:http://www.weidao888.com/9ff298/155412191.html